《說苑》卷八 尊賢 摘錄

趙簡子游於西河而樂之，歎曰：「安得賢士而與處焉！」

舟人古乘跪而對曰：「夫珠玉無足，去此數千里而所以能來者，人好之也；今士有足而不來者，此是吾君 不好之乎！」
趙簡子曰：「吾門左右客千人，朝食不足，暮收市征，暮食不足， 朝收市征，吾尚可謂不好士乎？ 」

舟人古乘對曰：「鴻鵠高飛遠翔，其所恃者六翮也，背上之毛，腹下之毳 ，無尺寸之數，去之滿把，飛不能為之益卑；
益之滿把，飛不能為之益高 。不知門下左右客千人者，有六翮之用乎？將盡毛毳也。」

翻譯：

趙簡子在西河邊遊玩，沉醉於其中，在玩得開心之餘感嘆的說：「要怎麼得到賢德的人士，與他們共度這良辰美景呢！」

漁夫古乘跪下然後對自己的國君說：「珍珠、寶玉都沒有腳，距離此地幾千里之所以能來的，這是因為您喜愛他們啊！今天賢士有腳卻不到您身邊來，這就是我國國君不喜好賢士啊！。」

趙簡子說：「我的門下食客有好幾千人呢！早上吃不夠，晚上收市場的賦稅，晚上吃不夠，早上收市場的賦稅。我仍然可以說是不喜歡賢士嗎?」

漁夫古乘說：「大鳥向高處飛去，向遠方翱翔，他所依賴的就是牠的兩隻翅膀，而背上的羽毛，腹下的細毛，不論多少的數量，去除背羽腹毛滿滿一把，飛翔時也不會因為如此而飛的更低；增加背羽腹毛滿滿一把，飛翔時也不會因為如此而飛的更高。不知道門下食客幾千人，有像翅膀的毛如此有用的人才在其中？還是大多是絨毛一般的平庸之輩呢?」